Camping La Porte d'Autan legt großen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten und die Achtung Ihrer Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie unsere Website [https://www.laportedautan.fr](https://www.laportedautan.fr).

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Die für die Verarbeitung der auf der Website erhobenen personenbezogenen Daten verantwortliche Person ist:

• Firmenname: SARL Camping La Porte d'Autan

• Rechtsvertreter: Jean-Louis BASCHOU

• Postanschrift: 1 Rue Boris Vian, 11310 Saissac

• Telefon : 04 68 76 36 08

• Kontakt-E-Mail: contact@laportedautan.fr

2. Erhebung und Zweck der personenbezogenen Daten

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke.

3. Datenaufbewahrungsdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist:

• Daten aus dem Kontaktformular: Werden für die Dauer der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und anschließend maximal 3 Jahre ab dem letzten Kontakt archiviert.

• Buchungs- und Abrechnungsdaten: Werden für die Dauer der Vertragsbeziehung aufbewahrt und anschließend gemäß gesetzlichen und buchhalterischen Verpflichtungen 10 Jahre lang archiviert

• Daten zur Reichweitenmessung und Cookies: Werden maximal 13 Monate.

4. Empfänger Ihrer Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich von Camping La Porte d'Autan verwendet. Sie werden niemals zu kommerziellen Zwecken an Dritte verkauft, vermietet oder weitergegeben

Ihre Daten können jedoch an technische Unterauftragnehmer, die an der Erbringung unserer Dienstleistungen beteiligt sind, weitergegeben werden:

• Website-Host: SAS OVH (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich)

• Online-Buchungssystem: CToutVert / Secureholiday

• Technische Dienstleister: Webentwickler und -betreuer.

Alle unsere Subunternehmer unterliegen strengen Vertraulichkeits- und DSGVO-Konformitätsverpflichtungen.

5. Ihre Rechte in Bezug auf Ihre Daten (Nutzerrechte)

Gemäß den geltenden Bestimmungen (Artikel 15 bis 22 der DSGVO) haben Sie folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht: Sie können eine Bestätigung darüber erhalten, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden, und eine Kopie dieser Daten erhalten.

• Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.

• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Sie können die Löschung Ihrer Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen beantragen.

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können beantragen, die Nutzung einiger Ihrer Daten vorübergehend einzufrieren.

• Widerspruchsrecht: Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einlegen.

• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem strukturierten und maschinenlesbaren Format abrufen, um sie an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?

Um eines dieser Rechte auszuüben, wenden Sie sich einfach an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung:

• Per E-Mail: contact@laportedautan.fr

• Per Post: Camping La Porte d'Autan – 1 Rue Boris Vian, 11310 Saissac

Zum Schutz Ihrer Privatsphäre werden Sie möglicherweise aufgefordert, einen Identitätsnachweis vorzulegen, wenn begründete Zweifel an Ihrer Identität bestehen.

6. Beschwerde bei der CNIL

Wenn Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden oder die Verarbeitung Ihrer Daten nicht den Datenschutzbestimmungen entspricht, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der französischen Aufsichtsbehörde einzureichen:

• CNIL (Nationale Kommission für Informationstechnologie und bürgerliche Freiheiten)

  • Adresse: 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07

  • Website: https://www.cnil.fr/fr/plaintes

7. Cookie- und Tracker-Verwaltung

Unsere Website verwendet Cookies, um ihre ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten und ihre Besucherzahlen zu messen.

• Unbedingt erforderliche Cookies: Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden.

• Reichweitenmessung und Cookies von Drittanbietern (Google, Maps usw.): Für diese Cookies ist Ihre vorherige Zustimmung erforderlich.

Beim ersten Besuch unserer Website können Sie über ein Cookie-Banner die Platzierung dieser Tracking-Cookies akzeptieren, ablehnen oder anpassen. Ihre Einstellungen können Sie jederzeit ändern, indem Sie auf den „Cookies verwalten“ am Ende jeder Seite klicken.

8. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Camping La Porte d'Autan behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit an rechtliche und regulatorische Änderungen anzupassen. Wir empfehlen Ihnen, diese regelmäßig zu überprüfen.

Letzte Aktualisierung: November 2026